With respect to Ainu culture and the Ainu people, indigenous to Hokkaido, the architecture, art, and décor of the property were created by architect, Hiroshi Nakamura. By boldly drawing the lake into the premises as part of the facility, guests will be able to feel close to the lake. "Poroto ko" means "big lake" in the language of Ainu. The building was inspired by “Poroto-kotan” (*1), which has been maintained as a place for passing down Ainu culture. The bathhouse is unique to this property, which incorporates “ketunni” (*2), a tripod structure using logs, as its basic structure and is located near the lake. Moreover, KAI Poroto has a partnership agreement with Shiraoi town.
*1 Village of the Ainu people
*2 Traditional houses for the Ainu people, where the tripod structure is vital for supporting the roof.
About KAI Poroto
Shiraoi Onsen is where moor spring, containing organic minerals derived from plants and is rare among the worlds, can be found. KAI Poroto is located on the edge of Lake Poroto, which is surrounded by the natural forests of Hokkaido, home to many wild birds. With respect to Ainu culture and the Ainu people, indigenous to Hokkaido, the architecture, art, and décor of the property were created by architect, Hiroshi Nakamura. By boldly drawing the lake into the premises as part of the facility, guests will be able to feel close to the lake. “Poroto ko” means “big lake” in the language of Ainu. The building was inspired by “Poroto-kotan” (*1), which has been maintained as a place for passing down Ainu culture. The bathhouse is unique to this property, which incorporates “ketunni” (*2), a tripod structure using logs, as its basic structure and is located near the lake. Moreover, KAI Poroto has a partnership agreement with Shiraoi town.
*1 Village of the Ainu people
*2 Traditional houses for the Ainu people, where the tripod structure is vital for supporting the roof.
Characteristics of KAI Poroto
1)KAI Signature Rooms – “Shikaku-no-ma”
KAI Signature Rooms are called “Shikaku-no-ma” and in Japanese, it is written □間. This use of shapes is inspired by the unique Ainu culture, which does not use letters. All of the guest rooms face Lake Poroto and were inspired by “chise,” a typical type of house for the Ainu people. All four room types have tables inspired by a square fireplace at the center of traditional chise. This was made in the hopes that guests can surround the fireplace for an enjoyable time. The interior is decorated with wooden oars inspired by the life of the Ainu people, and the walls and cushions are decorated with Ainu patterns. From the rooms, guests can see the calm Lake Poroto and the natural forest with white birch and maple trees. The interior design that is inspired by Ainu culture and the presence of white birch logs in the room will make one feel at one with the local culture and surrounding nature.
2)Hot springs – Soak in the moor spring, rare among the worlds
Moor spring, rare among the worlds
The hot spring of KAI Poroto is moor spring, which is rare in the world. Moor springs contain organic minerals derived from plants and are characteristic of their dark brown color. Humic acid and fulvic acid, which conditions the skin and are both used in cosmetics can be found in the spring water so moor spring is also called the “springs of beauty.” In addition, since the spring quality of KAI Poroto is alkaline, the metabolism of the skin is enhanced by the removal of dead skin cells and as a result, smooth skin can be attained after bathing.
Spring quality: Alkaline, pH 8.82
“Sankaku-no-yu”
At KAI Poroto, there are two large public baths called “Sankaku-no-yu” and “Maru-no-yu” and in Japanese, it is represented as △湯 and 〇湯, respectively. Similar to the name of the KAI Signature Rooms, this use of shapes is inspired by the unique Ainu culture, which does not use letters. Sankaku-no-yu is located inside the cone-shaped bathhouse and has an indoor bath and an outdoor bath. The architectural characteristic of Ainu culture, “ketunni,” a tripod structure using logs, is the basic structure of the bathhouse. There are two indoor baths, the “Atsuyu” (hot water), which flows directly from the source, and the “Nuruyu” (warm water), which calms the mind and body with its warmth. In the outdoor bath overlooking Lake Poroto, guests can enjoy the scenery that changes from season to season, such as fresh green, autumn leaves, and snow in the open air.
“Maru-no-yu”
Compared to the open-air Sankaku-no-yu, the “Maru-no-yu” is a space that makes one feel as if they are in a cave or underground. It is designed so that guests can imagine the moor spring flooding out from the earth, which creates an atmosphere within the bathhouse. At the top of the dome ceiling of the indoor bath, there is a round hole that connects to the environment outside, where soft light enters to illuminate the bathhouse.
3)KAI Local Flavors – Kaiseki course meal using local ingredients
Kaiseki course meals are served at semi-private dining rooms of KAI Poroto and use Hokkaido’s specialty ingredients. The course starts with pressed potatoes with salmon roe and sea urchin on top. This is followed by a selection of appetizers of Japanese pickles and sashimi, presented on a wooden boat-shaped plate inspired by the wooden boats used during trade by the Ainu people. The main dish for the special Kaiseki course meal is a hot pot using crab and scallops. The rich bouillabaisse soup is made by stewing seafood with the addition of crab and scallops which are specialty ingredients of Hokkaido. Enjoy a private time at the dining area for a satisfying and warm dinner of local ingredients.
Comment by architect Hiroshi Nakamura, NAP Architectural Consulting
When I stood on the edge of Lake Poroto, I saw Mt. Tarumae in the distance, and right in front of me was a beautiful lake with no man-made objects and a natural forest. Shiraoi used to be a place where the Ainu kotan (village) used to be, and today, there is a chise (housing) village, recreated by Upopoy, on the opposite side of the premise. I decided to draw in the lake as part of the premise so that the view of the lake and the mountains can be seen from every room whilst being surrounded by the village and white birch forest. I was especially careful with the two bathhouses. One incorporates the ketunni structure, which is characteristic of Ainu architecture. And the other focused on the feeling of being held by the earth. I hope that people will appreciate the hot springs that are a blessing of nature and enjoy the experiences that can only be experienced here and the feeling of being one with nature.
Partnership agreement with Shiraoi town
A partnership agreement between Hoshino Resorts and Shiraoi, Hokkaido was completed on 28 June 2018. In cooperation with Shiraoi town and organizations related to Upopoy, an adjacent space that symbolizes the coexistence of ethnic groups, we will respect the Ainu culture and work together to provide an opportunity for guests to experience the Ainu culture.
About KAI Poroto
Name: Hoshino Resorts KAI Poroto
Location: 1-1018-1 Wakakusa-cho, Shiraoi, Hokkaido
Number of Rooms: 42
Facilities: Lobby, dining, travel library, shop, “Yuagari lounge,” Public bath – “Sankaku-no-yu” and “Maru-no-yu”
Price: Starting from 28,000 JPY per night per person in a 2 person room (includes tax and service charge, breakfast and dinner)
Direction: 15 minutes by walk from JR Shiraoi Station, 40 minutes by car from New Chitose Airport
Website: https://hoshinoresorts.com/en/hotels/kaiporoto/
About the KAI Brand
“Japanese Auberge” in classic hot spring regions
KAI is a leading brand of hot spring ryokan where every establishment offers a contemporary take on traditional Japanese inn whilst keeping Western comforts. KAI invites one to discover the multifaceted aspects of Japan through natural hot springs, exploration of local arts and entertainment, and classic Kaiseki-style course meals using local and seasonal flavors. Experience Washoku, Japanese cuisine, presented on carefully selected ceramics for full exposure to culinary sensations.
Details of KAI Poroto
Name: Hoshino Resorts KAI Poroto
Location: 1-1018-1 Wakakusa-cho, Shiraoi, Hokkaido
Number of Rooms: 42
Facilities: Lobby, dining, travel library, shop, “Yuagari lounge,” Public bath – “Sankaku-no-yu” and “Maru-no-yu”
Price: Starting from 28,000 JPY per night per person in a 2 person room (includes tax and service charge, breakfast and dinner)
Direction: 15 minutes by walk from JR Shiraoi Station, 40 minutes by car from New Chitose Airport
Website: https://gp1.hoshinoresorts.com/e/533532/en-hotels-kaiporoto-/h93x5x/931874037?h=msyeiuWY47VMAWVag6X-VLX1BONVSCzzhHRTtbLIY_Q
Hoshino Resorts
Official Website https://gp1.hoshinoresorts.com/e/533532/en-/h93x64/931874037?h=msyeiuWY47VMAWVag6X-VLX1BONVSCzzhHRTtbLIY_Q
*1 Village of the Ainu people
*2 Traditional houses for the Ainu people, where the tripod structure is vital for supporting the roof.
About KAI Poroto
Shiraoi Onsen is where moor spring, containing organic minerals derived from plants and is rare among the worlds, can be found. KAI Poroto is located on the edge of Lake Poroto, which is surrounded by the natural forests of Hokkaido, home to many wild birds. With respect to Ainu culture and the Ainu people, indigenous to Hokkaido, the architecture, art, and décor of the property were created by architect, Hiroshi Nakamura. By boldly drawing the lake into the premises as part of the facility, guests will be able to feel close to the lake. “Poroto ko” means “big lake” in the language of Ainu. The building was inspired by “Poroto-kotan” (*1), which has been maintained as a place for passing down Ainu culture. The bathhouse is unique to this property, which incorporates “ketunni” (*2), a tripod structure using logs, as its basic structure and is located near the lake. Moreover, KAI Poroto has a partnership agreement with Shiraoi town.
*1 Village of the Ainu people
*2 Traditional houses for the Ainu people, where the tripod structure is vital for supporting the roof.
Characteristics of KAI Poroto
1)KAI Signature Rooms – “Shikaku-no-ma”
KAI Signature Rooms are called “Shikaku-no-ma” and in Japanese, it is written □間. This use of shapes is inspired by the unique Ainu culture, which does not use letters. All of the guest rooms face Lake Poroto and were inspired by “chise,” a typical type of house for the Ainu people. All four room types have tables inspired by a square fireplace at the center of traditional chise. This was made in the hopes that guests can surround the fireplace for an enjoyable time. The interior is decorated with wooden oars inspired by the life of the Ainu people, and the walls and cushions are decorated with Ainu patterns. From the rooms, guests can see the calm Lake Poroto and the natural forest with white birch and maple trees. The interior design that is inspired by Ainu culture and the presence of white birch logs in the room will make one feel at one with the local culture and surrounding nature.
2)Hot springs – Soak in the moor spring, rare among the worlds
Moor spring, rare among the worlds
The hot spring of KAI Poroto is moor spring, which is rare in the world. Moor springs contain organic minerals derived from plants and are characteristic of their dark brown color. Humic acid and fulvic acid, which conditions the skin and are both used in cosmetics can be found in the spring water so moor spring is also called the “springs of beauty.” In addition, since the spring quality of KAI Poroto is alkaline, the metabolism of the skin is enhanced by the removal of dead skin cells and as a result, smooth skin can be attained after bathing.
Spring quality: Alkaline, pH 8.82
“Sankaku-no-yu”
At KAI Poroto, there are two large public baths called “Sankaku-no-yu” and “Maru-no-yu” and in Japanese, it is represented as △湯 and 〇湯, respectively. Similar to the name of the KAI Signature Rooms, this use of shapes is inspired by the unique Ainu culture, which does not use letters. Sankaku-no-yu is located inside the cone-shaped bathhouse and has an indoor bath and an outdoor bath. The architectural characteristic of Ainu culture, “ketunni,” a tripod structure using logs, is the basic structure of the bathhouse. There are two indoor baths, the “Atsuyu” (hot water), which flows directly from the source, and the “Nuruyu” (warm water), which calms the mind and body with its warmth. In the outdoor bath overlooking Lake Poroto, guests can enjoy the scenery that changes from season to season, such as fresh green, autumn leaves, and snow in the open air.
“Maru-no-yu”
Compared to the open-air Sankaku-no-yu, the “Maru-no-yu” is a space that makes one feel as if they are in a cave or underground. It is designed so that guests can imagine the moor spring flooding out from the earth, which creates an atmosphere within the bathhouse. At the top of the dome ceiling of the indoor bath, there is a round hole that connects to the environment outside, where soft light enters to illuminate the bathhouse.
3)KAI Local Flavors – Kaiseki course meal using local ingredients
Kaiseki course meals are served at semi-private dining rooms of KAI Poroto and use Hokkaido’s specialty ingredients. The course starts with pressed potatoes with salmon roe and sea urchin on top. This is followed by a selection of appetizers of Japanese pickles and sashimi, presented on a wooden boat-shaped plate inspired by the wooden boats used during trade by the Ainu people. The main dish for the special Kaiseki course meal is a hot pot using crab and scallops. The rich bouillabaisse soup is made by stewing seafood with the addition of crab and scallops which are specialty ingredients of Hokkaido. Enjoy a private time at the dining area for a satisfying and warm dinner of local ingredients.
Comment by architect Hiroshi Nakamura, NAP Architectural Consulting
Partnership agreement with Shiraoi town
A partnership agreement between Hoshino Resorts and Shiraoi, Hokkaido was completed on 28 June 2018. In cooperation with Shiraoi town and organizations related to Upopoy, an adjacent space that symbolizes the coexistence of ethnic groups, we will respect the Ainu culture and work together to provide an opportunity for guests to experience the Ainu culture.
About KAI Poroto
Name: Hoshino Resorts KAI Poroto
Location: 1-1018-1 Wakakusa-cho, Shiraoi, Hokkaido
Number of Rooms: 42
Facilities: Lobby, dining, travel library, shop, “Yuagari lounge,” Public bath – “Sankaku-no-yu” and “Maru-no-yu”
Price: Starting from 28,000 JPY per night per person in a 2 person room (includes tax and service charge, breakfast and dinner)
Direction: 15 minutes by walk from JR Shiraoi Station, 40 minutes by car from New Chitose Airport
Website: https://hoshinoresorts.com/en/hotels/kaiporoto/
About the KAI Brand
“Japanese Auberge” in classic hot spring regions
KAI is a leading brand of hot spring ryokan where every establishment offers a contemporary take on traditional Japanese inn whilst keeping Western comforts. KAI invites one to discover the multifaceted aspects of Japan through natural hot springs, exploration of local arts and entertainment, and classic Kaiseki-style course meals using local and seasonal flavors. Experience Washoku, Japanese cuisine, presented on carefully selected ceramics for full exposure to culinary sensations.
Details of KAI Poroto
Name: Hoshino Resorts KAI Poroto
Location: 1-1018-1 Wakakusa-cho, Shiraoi, Hokkaido
Number of Rooms: 42
Facilities: Lobby, dining, travel library, shop, “Yuagari lounge,” Public bath – “Sankaku-no-yu” and “Maru-no-yu”
Price: Starting from 28,000 JPY per night per person in a 2 person room (includes tax and service charge, breakfast and dinner)
Direction: 15 minutes by walk from JR Shiraoi Station, 40 minutes by car from New Chitose Airport
Website: https://gp1.hoshinoresorts.com/e/533532/en-hotels-kaiporoto-/h93x5x/931874037?h=msyeiuWY47VMAWVag6X-VLX1BONVSCzzhHRTtbLIY_Q
Hoshino Resorts
Official Website https://gp1.hoshinoresorts.com/e/533532/en-/h93x64/931874037?h=msyeiuWY47VMAWVag6X-VLX1BONVSCzzhHRTtbLIY_Q
The Holiday and Travel Magazine
No comments:
Post a Comment